Portuguese-German translations for de repente

• plötzlich
  Und plötzlich ist Lebensmittelsicherheit wichtig. De repente, a segurança alimentar voltou a importar.
  Plötzlich ist Rugova der wichtigste Mann. De repente, Rugova torna-se o homem mais importante.
  Haben wir es jetzt plötzlich mit einem anderen Erdbeben zu tun? Agora de repente encontro-me diante de um outro tipo de sismo?
• mit einem Schlag
  Ich habe selbst gesagt, dass diese Regionen nicht mit einem Schlag reich werden, nur weil die osteuropäischen Länder beitreten. Eu próprio já afirmei que essas regiões não se tornarão ricas de repente por causa dos países de Leste que vão entrar.
• unversehens
• urplötzlich

Related words

• saltar de repente
• arrepender-se
• arrepender